一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。和动画版一样,真人版《小美人鱼》从家喻户晓的安徒生童话中汲取灵感,以天真、勇敢兼具反叛精神的美人鱼爱丽儿为主角。渴望探索大海以外世界的她爱上了人类王子亚历克。爱丽儿追随内心的声音,不惜违背传统,与邪恶的海底女巫乌苏拉达成交易以换取体验人类生活的机会,却发现将自己和父亲都置于极度危险的境地……
Copyright (c) 2018-2023